How to figure out how to communicate with an exe file via python script?

Question

I\'m basically using a python script importing subprocess to communicate with an .exe file. This exe file is the pre-game editor of Football Manager 2021. I can normally open it