How do I enable both ReST API and Anycable in Rails 6 app running in Docker

Question

I have an existing Rails 6.1 app running in Docker. I want to add Anycable with anycable-go running as a service via Docker-compose. I followed this guide: https://medium.com/@