Bypass not enough finite observations and produce NA values for all combinations of pairwise comparisons

Question

I have some code that performs correlations on all possible combinations of variables (in wide format). For the most part, the code runs perfectly fine. However, it produces an