How can I add/update a claim in .NET Core 3.1 after I've already authenticated?

Question

In my scenario, I have a many-to-many relationship between users and businesses. So, a business can have many employees, and a user can be an employee to many businesses.

<