Facebook throwing strange error when attempting to create custom audience with sandbox ad account

Question

My team has had a FB marketing/business account for 2 years now, and we opened our sandbox account around that time. However, when I run my script to create an audience for the