CSS- overflow auto causes Firefox to narrow the element by the scrollbar width

Question

I have a containing div with a max height, and overflow-y: auto. The following behaviour occurs when the display is set to inline-block or