Numerous webpack errors during lambda bundle packaging

Question

I am building a Shopify app with the aim to deploy it as AWS Lambda. After hitting 250 MB limitation, I am trying to optimise the package with webpack.js.

The problem is