Mockito when/then result still being passed to the method

Question

I am getting unexpected behavior with Mockito.

I made a mistake with code below, I should have put the TodoService in the when/then. But the test below passes for some re