How to associate types of files in Mac Finder to be opened by IntelliJ IDEA in “LightEdit” mode if I am a JetBrains Toolbox user?

Question

IntelliJ IDEA 2020 can (finally!) simply open a file to be edited and saved, without a project being involved. This is called LightEdit mode.

At this point in a JetBrains