Why do I keep getting a “list indices must be integers or slices, not str”?

Question

I keep getting a "list indices must be integers or slices, not str" when I run this function, and Im not sure why. This function takes an equation and splits it by num