In Pandas, how do I mark rows detected using 'rolling' function?

Question

I\'m using the following function to mark dataframe rows that meet the rolling count.

Source is the full dataframe, session data is a sub-set of that array containing con