Saving numbers and calculations in a string by using 2D array give unexpected outputs

Question

So here is a simple code that saves numbers and calculations one by one. Basically what I want to do is saving all numbers and calculations in one 2D array by using if/else if