Trying to render an API response to the page it's initiated on but cannot set headers after they're sent to the client

Question

When trying to render the response from an API call, I\'m repeatedly getting "cannot set headers after they\'re sent to the client".I figured that this might have been