How to get different element of a list evertime to set as an increment so I can edit another lists elements?

Question

I was assigned to edit a simple ROT13 code, however, instead of setting the increment as the number 13, I am trying to set the increment as the number of characters in each word