Woocommerce / Wordpress - Show Taxonomy names - Total number of products of each, Total number of products out of stock for that taxonomy

Question

I have a custom Taxonomy (Brands) of which i\'m wanting to show the below data for each of the categories.

1. Brand Name
2. Total number of products for that bra