How to convert user entry into clickable link/new page in React (similar to Roam Research tool)?

Question

I am trying to make functionality similar to what Roam Research tool offers in my note taking React app.

The idea is that when a user finishes typing in a note, the enter