What is the proper way to upload a uniform array to a shader using OpenTK?

Question

I am trying to render multiple instances of a mesh, each with a different float offset. To do this I am passing a uniform float array to the shader, which will then