ValueError: Wrong number of items passed 2, placement implies 1. When trying to calculate values between two columns in pandas dataframe

Question

I have an issue calculating values between two of my columns and saving results as a new column. As the values in the dataframe header are unknown to me I had to assign the head