Tomcat does not send CORS headers is XmlHttpRequest used from with Script in iFrames. Not a Newbee Problem

Question

I have an issue where CORS is setup in Tomcat correctly. Everything works as expected. We can access resources on the remote host and pull docs from its repository etc. However,