convert codes to values specified in XSL inside a sqlite db, using python

Question

I have an XML exported from a database and parsed it with python to an SQLite database. It consisted of several tables.

My issue is that many values are in three-digit co