Why does my D3js line chart fail to render values and x-axis?

Question

I\'m trying to create a line chart of data from the National Weather Service. The chart x-axis should display string time values ("today", "tonight", and so