Unable to intract with YouTube opened in popup from chrome extension due to cross site error

Question

I have a chrome extension that gets the currently playing YouTube video object from a popup. Following are the steps I am following:

1. User clicks the video link on o