Getting error: Client network socket disconnected with nodejs, only when is specific networks

Question

I have implemented a nodejs server with mutual TLS. And I have a client script whose mere purpose is to ping at the server.

When running the client from my home network e