Programming an app to show vga-output of another device in app window / c#

Question

I am a c# hobbyist, and I found a new "project", but am not sure where to start. So any hints will be very welcome!

I have digital mixing console with a black/w