Can we use subdomain of example.com already has site running and use its subdomain on another IIS server hosted site

Question

Apologies for any stupidity/misconception , please guide me if im not making it clear to understand. example.com has another site already running and subdomain.example.com point