bazel build android_binary complains about min_sdk_version despite being set in manifest

Question

TL:DR;

running bazel build [android_binary_target] fails with

ERROR: C:/_bazel_out/z2b54lqx/external/maven/BUILD:829:1: Dexing external/maven/