Poor performance when continuously updating a SurfaceView with pixel data from a ByteBuffer

Question

I am writing an Android app in which a native thread keeps generating image frames (as raw pixel data) at about 60 fps, which are then supposed to be displayed in a Surfac