Can a slim application live in a webserver where other applications (using other frameworks) are already working?

Question

After hours of struggle I have come to the conclusion that the answer to my question is no, they can\'t. Am I correct? We have the following structure at work:

/v