mongodb pipeline: how to implement “if-else”?

Question

I\'m pretty new to mongo and databases in general. For my problem, I have a collection of documents with schema

user: {
    name: String, //first name
    usernam