Gridview displaying XML (can't figure out the path for the datafields)

Question

I have the following code on a webform (not exact but it shows what I\'m working with, I will have more datafield sections but just wanted to show):

The XML below has bee