Projecting results from a grouping that also need to be summed

Question

I am trying to get my head around a specific problem to decide whether to take the plunge in converting some personal projects to MongoDb after completing a basic course last we