How to use automatically/dynamically set scrollview to fit the content view

Question

Surprisingly, this is harder than I thought. I followed this tutorial which seems rather straightforward but I am programmatically creating my view instead of using storyboard.