Count how many permutations of list possible as long as it 'fits' into another list

Question

I\'m trying to find how many arrangements of a list are possible with each arrangement \'fitting\' into another list (i.e. all elements of the arrangement have to be less than o