NSManagedObject fetched into 2 different contexts has different attribute values

Question

My app has a reproducible CoreData error.
I use the viewContext for display, and a backgroundContext for object updates. Both contexts belong to