Rsync with --modify-window: Time stamps are updated even though they are “the same”

Question

I recently moved (back) to Linux. I want to continue mirroring files from my NAS to an external harddrive (NTFS) as sort of a backup. To do the backup, rsync seemed appropriate.