Cisco Umbrella blocking page after htaccess redirect loop

Question

I "think" the subject of this thread is the issue, but I am not certain.

From main website http://example.com is a link pointing client login at