I have set up osm for india on my machine using docker ! how can i edit the osm map of india which is in pbf file

Question

I want to edit the osm file of india which is .pbf format and add some custom text or custom location on the map on my local machine. How can I achieve that?