What is the best way to map assignment values with a variable amount of conditions

Question

I am having trouble coming up with the terms to even search for solutions to a problem

I would like to move away from nested if/else statements and an iffy DB design to s