onCreateViewHolder isn't invoked for recyclerview items when recyclerview is within custom view and custom view is reattached to the window

Question

I have a horizontal RecyclerView (chart) within a custom view which is located within a vertical RecyclerView. The problem is that after I scroll the v