Why does string this cause some terminal windows to close. “.(:2)”

Question

I wrote a script and ran into an odd behavior. Some terminal windows it is run in would suddenly close before the script was completed running.

After a few hours of inves