When I render the following text with the google NotoSansfont for Devanagari script in kivy android, I get it rendered wrongly. I have seen similar messages in SO for other lang