How can I read a file containing edge lists, and output the adjacency list?

Question

I am supposed to read a file containing edges of a graph and print out the corresponding adjacency list. I think the problem has something to do with my while loop in my main fu