API / Website returns no data when running Puppeteer in headless client mode?

Question

Hoping someone else may be able to help me or at least point me in the direction of a similar problem to what I\'m having as I can\'t seem to find anything about this anywhere..