Elasticsearch - Update a field of several records already indexed based on a value from a new record still not indexed

Question

I need to update a field of several records already indexed based on a value from a new record still not indexed. Is there any way to implement it?

The table below descri