Why does this give a NonGroundProbabilisticClause error, but not the deterministic counterpart?

Question

What explains the difference in behavior between the two versions of property/3? The probabilistic version does not seem to have the issues discussed in Problogs FA