Broken pipe error when trying to send data from server to client in Python sockets

Question

I am trying to use "vanilla" Python sockets to transmit data from a server to a client, without using any asynchronous programming. My use case is the following: I wou