How can I change this black shade (gradient) to some colored shade?

Question

I want to use the actual color of the image, apply alpha effect pixel by pixel and create something like this but in colored way. How can I do it?

I tried giving it a col