p5.js Array: Multiple Objects getting Spliced instead of Single

Question

I\'m trying to create a moving array of decorative circles, and as soon as a circle moves off the edge of the screen I would like to remove it from the array. I have tried both