object moved with rigidbody.velocity does not stop when it reaches a certain position using coroutine

Question

I am moving an object with a rigidbody using a Coroutine. The object should stop when the transform.position.y reaches a certain value. However, whilst the object with the rigi