Avoiding nodes and labels overlap by checking distances between two nodes

Question

I would like to avoid overlap of nodes and labels in my graph. Currently I am generating the graph as follows:

import networkx as nx

B = nx.from_pandas_edgelist(